Baremboin anuncia su retirada de algunos compromisos profesionales por motivos de salud

Daniel Barenboim comunicó, en sus redes sociales, de su parcial retirada del panorama profesional durante algunos meses por cuestiones de salud. El comunicado del pianista y director argentino, nacionalizado español, israelí y palestino, se hizo público el martes 4 de octubre. Baremboin anuncia retirada salud

Daniel Barenboim en un ensayo del Concierto de Año Nuevo de Viena (2022) / Foto: Dieter Nagl
Daniel Barenboim en un ensayo del Concierto de Año Nuevo de Viena (2022) / Foto: Dieter Nagl

En el mes de agosto, en un comunicado difundido por la Ópera Estatal de Berlín, de la que Barenboim es director musical desde 1992 y cuyo contrato fue prorrogado recientemente hasta 2027, se informó de que el maestro no podría ponerse al frente de la nueva producción de «El Anillo del Nibelungo» por razones de salud, y que lo dirigiría el alemán Christian Thielemann. Baremboin anuncia retirada salud

Nacido en 1942 en Buenos Aires, Daniel Barenboim cuenta por su prolífica carrera con galardones como el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia (2002), el Premio de la Fundación Wolf de las Artes de Jerusalén (2004), el de Comendador de la Orden de la Legión de Honor francesa (2007) y diversos Premios Grammy en varias categorías

Ofrecemos una traducción del texto que aparece, en inglés y alemán, en sus redes sociales:

Con una mezcla de confianza y tristeza, anuncio hoy que me retiraré de algunos de mis conciertos, especialmente de dirigir, en los próximos meses.
Mi salud se ha deteriorado en los últimos meses y me han diagnosticado una enfermedad neurológica grave. Necesito concentrarme en mi bienestar físico tanto como sea posible ahora mismo.
La música fue y es una parte esencial y permanente de mi vida. He vivido en y a través de la música toda mi vida y seguiré haciéndolo mientras mi salud me lo permita. Cuando miro hacia atrás y hacia adelante, no sólo estoy satisfecho, sino profundamente realizado.
      Baremboin anuncia retirada salud OW