Redacción OW
Los astros se alinearon en la nueva reposición llevada a cabo por la Ópera de Sofía, la popular ópera verdiana La traviata para subir a escena un espectáculo de primer nivel recurriendo a lo mejor del talento búlgaro. En lo que respecta al plano vocal, la triunfadora absoluta de la reposición fue la joven y ascendente soprano Aleksandrina Mihaylova quien, en una parte que le fue a la perfección, concibió una Violetta de altísimo vuelo con una voz aterciopelada, amplia, extensa, homogénea en todo el registro que condujo con solvencia y que adaptó, con mucho oficio e intuición, para ofrecer el color, el matiz y la intensión justa requerida por su personaje.
Con un canto legato de exquisita hechura, pleno de emoción y nobles acentos, su aria de entrada “È strano…” fue un dejado de virtuosismo y la antesala de una cabaletta “Sempre libera…” no apta para cardiacos donde con sólida técnica salió victoriosa a las complejas agilidades que le impuso la partitura. En el segundo acto, su “Dite alla giovine…” cantado con un hilo de voz “in crescendo…” y su conmovedor “Amami Alfredo…”, ambos cargados de enorme fuerza dramática, resultaron antológicos y celebradísimos. Alternando en la parte, no le fue en zaga Stanislava Momekova quien hizo una interpretación muy convincente y de gran madurez de la heroína verdiana. Con una voz de lirico-spinto, robusta, densa, de cuidada línea y color metálico, sin bien salió airosa a las coloraturas del primer acto, fue a partir del segundo acto y en los momentos de mayor dramatismo donde su voz encontró un terreno más fértil donde lucir lo mejor de su misma. De tocante vulnerabilidad, su aria “Addio del passato…” interpretada con un canto cargado de melancolía y dinámicas matizadas fue uno de sus mejores momentos. En la escena, ambas mostraron desenvoltura y entrega en la composición de la parte. Como Alfredo Germont, el tenor Emil Pavlov lució una voz pequeña, consistente, bien conducida y de impecable afinación. Mientras que, en la misma parte, el tenor venezolano Reinaldo Droz, el único interprete extranjero del reparto, hizo gala de una voz de gran lirismo, fresca, espontánea y de energía inagotable y de un canto de elegante fraseo y acentos apasionados. Crítica: “La traviata” Ópera Sofía
Poseedor de una voz de barítono importante, Venstseslav Anastasov no pareció cómodo interpretando a Giorgio Germont, parte de la que ofreció una caracterización monótona y poco intencionada, muy por debajo del nivel al que nos tiene acostumbrados. En la misma parte, brilló a más no poder Atanas Mladenov, barítono estrella de la casa, quien presentó un severo y autoritario Giorgio Germont con una vocalidad exultante, un canto rico en matices y de gran profundidad. Su aria “Di Provenza” cantada con gran inspiración fue otro de los grandes momentos vocales de la noche. Del primero al último, los personajes comprimarios fueron cubiertos con eficacia por elementos locales, de entre los que destacaron particularmente Tsveta Saramvelieva, Blagovesta Mekki-Tsvetkova y el indestructible Dimitar Stanchev como Flora, Annina y el barón Douphol respectivamente.
El coro de la casa dirigido por Violeta Dimitrova tuvo un muy buen desempeño. Al frente de la orquesta de la casa, el director Grigor Palikarof mostró pulso seguro y conocimiento del estilo verdiano. Su inspirada lectura destacó por su corrección, su cuidado volumen, su concertación y su atención por brindarle siempre el mejor soporte a la labor de los cantantes. Con sus más de tres décadas a cuestas, la tradicional e imponente producción escénica firmada por Plamen Kartaloff, sigue siendo tan efectiva como el primer día, gracias a sus muchos recursos creativos, su fluidez y su respeto a la dramaturgia que permitió, junto a un minucioso trabajo de dirección, el lucimiento de todos los intérpretes. La escenografía hiperrealista y el lujoso vestuario de Ivan Savov, así como las atmósferas creadas por la iluminación de Andrej Hadjinjak embellecieron un espectáculo que envidiarían muchas de las más importantes compañías de ópera del mundo. Aportaron atractivo visual a la representación, los bailarines del ballet de la casa en sus intervenciones en la fiesta de Flora. Unos minutos antes del inicio de la representación, la dirección del teatro homenajeó e hizo entrega de una placa honorífica al veterano bajo Dimitar Stanchev por sus fieles servicios a la compañía con motivo de sus 80 cumpleaños, y al director musical Grigor Palikarov por sus 25 años de trayectoria artística en la casa. Una vez caído el telón, el público de pie premió con sonoras ovaciones a cada uno de los intérpretes.
___________________________________________________________
Sofia (Sofia Opera and Ballet), 13 y 14 de diciembre de 2025. Giuseppe Verdi La traviata. Producción de la Opera de Sofia.
Dirección musical: Grigor Palikarof. Dirección del coro: Violeta Dimitrova. Dirección de escena: Plamen Kartaloff.
Elenco: Aleksandrina Mihaylova/Stanislava Momekova, Emil Pavlov/Reinaldo Droz, Ventstseslav Anastasov/Atanas Mladenov, Silvana Pravycheva/Tsveta Saramvelieva, Blagovesta Mekki-Tsvetkova, Rosen Nemchev, Dimitar Stanchev/Petar Buchkov, Nikolay Petrov/Angel Hristov.
Orquesta, coro y ballet de la Opera de Sofia.
