El Festival Castell de Peralada de Girona estrenará el 3 y 4 de agosto en España la ópera ‘Das Liebesverbort’ –‘La prohibición de amar’– de Richard Wagner (1813-1883) destinada al «wagneriano curioso», en una versión reducida a cargo de Frank Böhme, dirigida musicalmente por Fausto Nardi y escénicamente por Georgios Kapoglou.
El Festival Castell de Peralada de Girona estrenará el 3 y 4 de agosto en España la ópera ‘Das Liebesverbort’ –‘La prohibición de amar’– de Richard Wagner (1813-1883) destinada al «wagneriano curioso», en una versión reducida a cargo de Frank Böhme, dirigida musicalmente por Fausto Nardi y escénicamente por Georgios Kapoglou.
Durante una hora y cincuenta minutos, en lugar de las más de tres horas de la ópera original, la obra está creada para un público que conoce a Wagner, en una versión muy difícil de montar, y que es un «regalo» con carácter de ‘off’ para los amantes del compositor, ha explicado en rueda de prensa Nardi.
Musicalmente, la composición –que toma las «páginas más interesantes» de la ópera original– cuenta con la participación del Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana, así como el Ensemble Orquestra de Cadaqués, en un espectáculo que se desarrollará en el claustro de la Iglesia del Carme, una simulación del teatro shakesperiano con el público en torno al escenario, con el cantante al alcance de la mano durante toda la ópera.
Según ha explicado Kapoglou, se trata de una ópera alegre realizada por un joven y entusiasmado Wagner dentro de un contexto histórico revolucionario, ya que la escribió cuando empezaba en Alemania un cambio de ideología que proclamaba la libertad y el amor: «Es el Wagner joven y revolucionario», ha concretado.
En ella, Wagner buscaba hacer una música internacional en una «conjunción» a partir de adaptaciones de música francesa e italiana, a la vez que trata de crear una nueva juventud alemana intentando romper barreras preestablecidas.
El reparto está liderado por Julia Farrés-Llongueras, Rocío Martínez, Mercedes Gancedo, Enric Martínez-Castigniani, Àlex Sanmartí, David Alegret, Vicenç Esteve y Marc Rendón, entre otros intérpretes.
ÓPERA CÓMICA
Esta «ópera cómica» –de las pocas realizadas por Wagner– en dos actos, basada en la obra ‘Medida por medida’ de William Shakespeare, arranca bajo el mandato del gobernador Federico en la periferia de la siciliana Palermo, justo cuando prohíbe celebrar el Carnaval y practicar el amor libre, lo que desencadenará arrestos, tensiones entre la multitud, juicios y detenciones.
Compuesta en 1834, la ópera se estrenó Magdeburgo en 1836, siendo después recreada ya sin Wagner en 1923 en Múnich, siguiéndole posteriormente representaciones en Hamburgo, Stuttgart, Leipzig, Magdeburgo y Bremen, hasta ser retomada posteriormente en 1957 en Dortmund; en 1973, en Bayreuth; en 2002, en Múnich, y en 2005 en Bayreuth bajo la idea de Georgios Kapoglou.
El director del festival, Oriol Aguilà, ha explicado que esta ópera reducida, que se enmarca dentro del Bicentenario Wagner y también dentro del Memorial Luis Polanco, se gestó en 2005 cuando Kapoglou recibió el encargo de hacer una versión para el festival veraniego de Jóvenes Artistas de Bayreuth.
