Redacción OW Museo edición «Don Fernando Emplazado»
El Museo Nacional de Artes Escénicas (MNAE) y la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) presentarán, el 24 de noviembre a las 10.00 horas, la edición crítica de Don Fernando el Emplazado, ópera en tres actos del compositor Valentín de Zubiaurre. El acto, que se celebrará en la sede del museo en Almagro, se enmarca en la labor de recuperación del patrimonio musical español y supone “un avance relevante” en ese ámbito. La edición ha sido realizada por Francisco Manuel López Gómez, investigador de la UCLM, dentro de un proyecto conjunto del MNAE y el Centro de Investigación y Documentación Musical (CIDoM-UCLM). En la presentación intervendrán el vicerrector de Cultura, Deporte y Compromiso Social, César Sánchez Meléndez; el responsable de investigación y archivo del MNAE, Alfred García Femenia; el propio editor y el codirector del CIDoM, Juan José Pastor.
El encuentro incluirá un recital lírico con la soprano Stefanica Baitan, el barítono John Heath y la pianista Rocío Ruedas, que ofrecerán una selección de fragmentos de la Don Fernando el Emplazado. Se trata de música muy pocas veces escuchada desde el siglo XIX y cuyo interés artístico se destaca en la convocatoria.
Compuesta en 1869 y estrenada en 1871 en el Teatro de la Alhambra, la ópera de Valentín Zubiaurre fue considerada una obra clave en la aspiración de desarrollar una ópera nacional en castellano. La partitura obtuvo el primer premio en un certamen estatal destinado a impulsar la creación lírica española y conoció un segundo estreno en 1874 en el Teatro Real, donde fue interpretada por figuras de renombre como Enrico Tamberlick y Amalia Fossa. El compositor, formado en el Conservatorio de Madrid, fue una de las figuras relevantes de la música española del XIX. Su catálogo abarca óperas, música sinfónica y un amplio repertorio religioso, aunque buena parte de su producción cayó en el olvido durante el siglo XX.
La nueva edición crítica recupera esta ópera y ofrece por primera vez un estudio riguroso de las fuentes conservadas en el MNAE, ERESBIL y el Archivo Ricordi. El volumen incluye un estudio preliminar bilingüe, el libreto revisado, la partitura completa de 1871 y un aparato crítico que documenta las variantes y correcciones incorporadas. Según sus responsables, la publicación se convierte en una herramienta esencial para intérpretes, investigadores y programadores interesados en la lírica española del siglo XIX.
Este trabajo editorial es, además, el primero desarrollado a partir de los fondos musicales del MNAE, procedentes del archivo histórico del Teatro Real. La institución subraya que el proyecto contribuye a poner en valor materiales poco conocidos y a reforzar el papel del museo como centro de conservación y difusión de la memoria escénica española. La presentación está abierta a profesionales, investigadores, estudiantes y público general. El programa combinará la exposición de los responsables institucionales, la explicación del proceso de investigación y edición, y la interpretación en directo de fragmentos de la obra, con el objetivo de acercar al público una pieza destacada del repertorio lírico español que regresa así a la vida musical.
