Estreno en México de «Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny»

Redacción OW Estreno México Stadt Mahagonny»

La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Compañía Nacional de Ópera (CNO), presentarán por primera vez en México la ópera Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny), de Kurt Weill y Bertolt Brecht. La producción se estrenará en el Palacio de Bellas Artes como apartura de la temporada, del 22 al 29 de marzo de 2026, en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes. La obra será interpretada en su idioma original, el alemán, con supertitulaje en español. Estreno México Stadt Mahagonny»

Lilia Maldonado, subdirectora artística de la CNO, destacó la relevancia de incorporar esta obra al repertorio de la temporada 2026. “Es una obra muy importante para nosotros porque habla de temas muy vigentes. Es una puesta en escena que los va a conmover”. Se trata de una propuesta escénica de Marcelo Lombardero, estrenada en el Teatro Municipal de Santiago de Chile en 2016. Después ha sido presentada en el Teatro Colón de Buenos Aires y en el Teatro Mayor de Bogotá. Al frente de la dirección musical esta el maestro serbio Srba Dinić. Lombardero, actual director artístico de la Compañía Nacional de Ópera, explicó que el montaje forma parte de una línea artística que busca incorporar títulos emblemáticos del repertorio operístico del siglo XX y XXI. “Queriendo instaurar esta pequeña tradición, que comenzamos el año pasado, de estrenar títulos emblemáticos del siglo XX y siglo XXI, este año decidimos que era importante estrenar finalmente en el Palacio de Bellas Artes esta obra fundamental del repertorio lírico dramático”. El equipo creativo está formado por Diego Siliano, responsable de la escenografía; Rafael Mendoza, en el diseño de iluminación; Luciana Gutman, en vestuario y maquillaje; Ignacio González Cano y Hugo Curcumelis, en la coreografía; Giselle Huauscarriaga, en el diseño de video, y Georg Tielmann, como coach lingüístico.

El reparto está encabezado por Rosa Muñoz como Leokadja Begbick, Evanivaldo Correa como Fatty, el procurador, y Hernán Iturralde como Moisés Trinidad. La participación de la Orquesta del Teatro de Bellas Artes y del Coro del Teatro Bellas Artes, bajo la dirección huésped de Luis Manuel Sánchez, completa un reparto en el que también forman parte Hildelisa Hangis (Jenny), Gustavo López Manzitti (Jim Mahoney), Víctor Hernández (Jack), Alejandro Paz Lasso (Bill), David Echeverría (Joe), Luis Alberto Sánchez (Tobby Higgins) y el pianista Andrés Sarre. Además, participan doce integrantes del coro femenino —Edurne Goyarzu, Rosario Aguilar, Lucía Salas, Yutsil Romero, Diana Mata, Jazmín Quintero, Araceli Hernández, Sandra Olivas, Lourdes Beltrán, Belem Rodríguez, Guadalupe López y Mariana Sofía García—, junto con cuatro actores y diez bailarinas.

La ciudad del placer y la ley del dinero

Dividida en tres actos, Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny ) narra la historia de una ciudad ficticia fundada en medio del desierto bajo la promesa de convertirse en un paraíso del placer ilimitado. En Mahagonny todo parece posible, siempre y cuando se tenga dinero. En ese entorno de excesos, violencia y progresiva corrupción moral, la ciudad alcanza su máximo esplendor, pero también siembra las semillas de su propia destrucción. La obra tuvo su estreno mundial el 9 de marzo de 1930 en Leipzig. Desde entonces es reconocida como una pieza fundamental en la transformación de la ópera del siglo XX, fruto de la colaboración entre el compositor Kurt Weill y el dramaturgo Bertolt Brecht, dos figuras clave del teatro musical moderno en el contexto social y político de la República de Weimar. Estreno México Stadt Mahagonny»