René Pape homófobo Por Luc Roger
La buena noticia sobre el estreno mundial de la zarzuela El orgullo de quererte en Madrid se ha visto empañada por un incidente que demuestra lo necesario que es seguir conmemorando el Mes del Orgullo LGTB+ en honor a la Revuelta de Stonewall (Manhattan, junio de 1969), considerada el punto de inflexión en el movimiento de liberación gay en los Estados Unidos. No en balde el Gay Pride de Nueva York sigue siendo uno de los más importantes del mundo. René Pape homófobo
El Metropolitan Opera de Nueva York ha querido participar este año en el gran desfile del movimiento LGTB+. Solistas y miembros de los cuerpos estables de la casa, entre los que se encontraban Stephanie Blythe, Lucia Lucas, Anthony Roth Costanzo y David Portillo, se sumaron a la causa con sus actuaciones, a lo que, sorprendentemente, el cantante alemán René Pape, uno de los mejores bajos de las últimas décadas, reaccionó dejando un comentario homófobo en sus redes sociales y anunciando, de paso, que no quería volver a cantar en el MET. Estas declaraciones, publicadas como comentario en la página de Facebook del MET, fueron borradas posteriormente, aunque antes de eso algunos usuarios ya habían hecho capturas de pantalla que corrieron como la pólvora. Entre otras cosas, René Pape decía lo siguiente (se ofrece una traducción al español):
«Wow, esto es una razón para no volver (···) Terrible. ¡Gente que no sabe quién es está utilizando esta fantástica casa para explicar a los demás quiénes deben ser! Y si lo que acabo de explicar no conviene, entonces el mundo está mal«.
Tras el revuelo causado, el cantante acaba de pedir disculpas en un largo e impactante mea culpa publicado en su página de Facebook tanto en inglés como en alemán, del cual ofrecemos una traducción al español:
«A mis queridos amigos, colegas y seguidores: Lamento profundamente el dolor y el daño que he causado a tantas personas con las opiniones que publiqué en Facebook. No hay excusa, y nada de esto coincide con lo que siente mi corazón. La decepción que me invade por lo que dije es algo que no olvidaré fácilmente, si es que alguna vez lo olvido. Estaba tratando de hacer un comentario sobre lo que siento hacia algunas iniciativas artísticas de los teatros de ópera, pero en lugar de eso escribí opiniones mal redactadas que parecían estar llenas de odio hacia un colectivo que he amado y apoyado durante años, y por el cual solo puedo sentir amor y respeto por lo que me ha dado. Crecí en la antigua Alemania Oriental. El odio y la división fueron fuegos alimentados por un gobierno tiránico durante este tiempo. René Pape homófobo
Crecí a la sombra de este gobierno, y mi cuestionamiento sobre las acciones y los verdaderos motivos de los demás proviene de una parte oscura de mí mismo de la que no estoy nada orgulloso. Este imperdonable error de juicio ocurrió en un momento del que me avergüenzo, y después de tantos años de lucha y especulación pública, debo ser honesto con ustedes y conmigo mismo. Soy alcohólico y llevo tanto tiempo luchando contra la depresión que ya ni me acuerdo. He luchado intermitentemente contra un demonio que saca lo peor de mí. Y no hay excusas para cualquier comportamiento que se derive de ello. Aún no he logrado derrotar para siempre a este demonio, solo hay una serie de batallas ganadas y perdidas. Voy a pasar el verano enfocándome en mi salud, no solo por mí, sino también para poder ser mejor para todos los demás. Mis más sinceras disculpas a la comunidad LGBTQIA+ y a todos ustedes«. René Pape homófobo
René Pape acaba de enmendar su falta de manera admirable. Tal confesión, tal humildad y tal arrepentimiento piden, a cambio, perdón y respeto. ¡Chapeau, maestro!
