Inspirada en el fenómeno viral sobre Cecilia Giménez y la restauración del eccehomo del santuario de la Misericordia de Borja, la ópera Behold the man, se ha traducido del inglés al español para facilitar su estreno en España.
La ópera, compuesta por el músico Paul Fowler, se basa en el alboroto mediático que se montó tras la «restauración»que hizo Cecilia Giménez, una anciana del pueblo de Borja (Zaragoza, España), a un fresco de un eccehomo de la iglesia. Behold the man fue escrita inicialmente en inglés y ahora se ha traducido al español según ha explicado el autor del libreto de la obra, Andrew Flack.
La intención es que el estreno de la obra cómica tenga lugar el próximo agosto en Borja, coincidiendo con el cuarto aniversario de los hechos. Flack se desplazará a Borja la próxima semana para reunirse con el alcalde y con la «restauradora» del eccehomo.
La ópera en principio iba a estrenarse en Colorado (EEUU) en la primavera de 2016, pero, dado el interés suscitado en el pueblo y la posible repercusión mediática que tendría el estreno en España, se ha decidido posponerlo hasta este verano.
