Redacción OW Nueva d´Hoffmann» Royal Opera Londres
La Royal Opera House londinense estrena una nueva propuesta escénica de la ópera Les contes d’Hoffmann que ha encargado al director italiano Damiano Michieletto, ganador de un Premio Olivier. El director de orquesta Antonello Manacorda, con quien Michieletto colaboró anteriormente en Carmen, dirige a Juan Diego Flórez y Leonardo Caimi, quienes comparten el papel del poeta E.T.A. Hoffmann; Alex Esposito como los Cuatro Villanos, Julie Boulianne como Nicklausse y como el trío de amantes de Hoffman estarán Olga Pudova (Olympia), Ermonela Jaho (Antonia) y Marina Costa-Jackson (Giulietta).
Es probable que la obra musical más conocida de Offenbach sea el ‘can-can’, pero la ópera Los cuentos de Hoffmann tienen una buena cantidad de melodías muy populares, como la melodiosa Barcarola. Cantada tradicionalmente por gondoleros venecianos, la versión de Offenbach, «Belle nuit, ô nuit d’amour» (Hermosa noche, oh noche de amor), es un dueto para soprano y mezzosoprano, en el que participan la cortesana Giulietta y la fiel compañera de Hoffmann, Nicklausse. «La canción de Olympia» es una muestra deslumbrante de la voz de soprano en su forma más acrobática. En el libreto de ópera original, ella es una muñeca viviente que se queda sin energía a mitad de su canción y hay que «darle cuerda» para reanudar su actuación. Esta nueva puesta en escena reemplazará a la firmada por John Schlesinger, que fuera estrenada en diciembre de 1980 y representada hasta en 47 ocasiones (la última en diciembre de 2016), interpretando el rol titular de la obra cantantes como Plácido Domingo (1980, 1981, 1982), Neil Schicoff (1986), Alfredo Kraus (1991), Jerry Hadley (1992), Marcelo Álvarez (2000), Rolando Villazón (2004, 2008), Zvetan Michailov (2008) y Vittorio Grigòlo (2016). Nueva d´Hoffmann» Royal Opera Londres
El elenco lo completa un numeroso grupo de solistas, como Christophe Mortagne (Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio), Ryan Vaughan-Davies (Nathanaël), Grisha Martirosyan (Hermann/Schlemil), Jeremy White (Luther), Vincent Ordonneau (Spalanzani), Alastair Miles (Crespel) y la mezzosoprano Christine Rice (La voz de la madre de Antonia). El Royal Opera Chorus, preparado por William Spaulding, también tiene importantísimas y bellas intervenciones. Nueva d´Hoffmann» Royal Opera Londres