Rescate de «Carlota», de Luis Sandi, en México

Redacción OW «Carlota» Luis Sandi México

En el Alcázar del Castillo de Chapultepec (Ciudad de México) se presentará la ópera Carlota, del compositor mexicano Luis Sandi, el 30 de julio y dentro de la programación de «noche de los museos». Una segunda función de la misma ópera, que tuvo su estreno mundial en 1948 en el Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana, está programada para el 10 de agosto, esta vez en la ciudad de Querétaro (Museo del Calendario). Los principales intérpretes en ambas funciones serán las sopranos Jessie Velasco (Carlota, princesa de Bélgica) y Haide Ortiz (la Patria); los tenores Patricio Solórzano (Maximiliano de Habsburgo), Josué Olvera (Coronel Miguel López) y Antonio Herrera (el mariscal François Bazaine); y el barítono Víctor Nájera (el Destino).

Carlota fue un encargo del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), a la par que las óperas Elena de Eduardo Moncada y La mulata de Córdoba de Pablo Moncayo. El libreto de la óperas Carlota y Elena fue elaborado por el dramaturgo Francisco Zendejas, en el caso de la que nos ocupa en estas líneas, basado en episodios del II Imperio Mexicano. Las tres óperas se estrenaron, como programa triple, el 23 de octubre de 1948 en el Teatro del Palacio de Bellas Artes.

Carlota relata los últimos días de Carlota y Maximiliano juntos y como emperadores de México. Maximiliano comprende que su imperio se desmorona y envía a Carlota a Europa para solicitar ayuda. Todo esto en un marco de valses y teniendo como personajes recitados por «la Patria” y “el Destino”, dando contexto histórico y fungiendo como fantasmas de un Imperio moribundo. «Carlota» Luis Sandi México

Luis Sandi nació el 22 de febrero de 1905 en la Ciudad de México. Con  quince años, ingresó en el Conservatorio Nacional de Música, donde estudió violín, canto, composición y dirección. Fue catedrático y secretario del Conservatorio Nacional de Música. Dirigió en varias ocasiones la Orquesta Sinfónica de México y la Orquesta Sinfónica Nacional. Entre la obras compuestas por él, destaca sus óperas Carlota y La señora en su balcón y el ballet Bonampak.  Entre los años 1934 y 1938, fue presidente de la Liga de Escritores y Artísticas Revolucionarios (LEAR), presidente de las Juventudes Musicales de México y vicepresidente del Consejo Interamericano de la Música, así como crítico musical y cofundador de la revista Nuestra Música.  En 1942, fue nombrado jefe del Departamento de Música de Bellas Artes. y en 1949, fue Director General de Bellas Artes y después subdirector de la misma institución. De 1933 a 1966, fue miembro individual del Consejo Internacional de la Música, de la UNESCO. Falleció el 11 de abril de 1996, a la edad de 91 años, en la Ciudad de México. «Carlota» Luis Sandi México

Francisco Zendejas nació el 10 de junio de 1917 en la Ciudad de México. Tras estudiar economía, un par de años como becario en Washington DC, regresó en 1937 a México y decidió dedicarse exclusivamente a las letras. Publicó ensayos, novela y poesía. En 1955, fundó el premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores. Falleció en la Ciudad de México el 3 de mayo de 1985, a los 67 años de edad.

La versión presentada por la Compañía Nacional de Ópera Mexicana “Canto del Alma”, el Colectivo AcercARTE, la Editorial AcercARTE y el Cuarteto de Cuerdas CUICANI, corresponde a la reconstrucción del manuscrito vocal y las partes instrumentales (Violines I, Violines II, Violas y Violoncellos) encontradas en el Acervo Histórico del Conservatorio Nacional de Música de México. De esta reconstrucción, se realizó una reducción cuidadosamente revisada, para poder ser presentada con piano y cuarteto de cuerdas.