Rusalka
al Teatro di San Carlo, dal 22 al 29 gennaio
Rappresentata per la prima volta nella magica Praga nel 1901, l’opera in tre atti di Antonin Dvořák, su libretto di Jaroslav Kvapil, figura di spicco del teatro boemo, racconta la storia d’amore di Rusalka, ondina dei laghi e dei fiumi, che tenta di assumere sembianze umane per sposare un affascinante principe. È alla mitologia slava che attinge questa fiaba, immersa in una natura incantata, tipica della tradizione popolare nordica. Lo scrittore si ispirò all’antico tema letterario della creatura acquatica che sogna di raggiungere il mondo terreno per ragioni sentimentali, pagandone purtroppo le conseguenze. Esempi noti sono la novella “Undine” di Friedrich De La Motte-Fouqué e “La Sirenetta” di Hans Christian Andersen. Tra le arie più celebri di «Rusalka», c’è l’ «Inno alla luna», inserito nelle colonne sonore di molti film. In particolare l’interpretazione di Gabriela Beňačková può essere ascoltata in “A spasso con Daisy”, la pellicola diretta da Bruce Beresford, con Morgan Freeman e Jessica Tandy.
Da non perdere perchè…
È un atteso debutto quello di “Rusalka” al Teatro San Carlo. Per la prima volta l’opera composta da Antonin Dvořák andrà in scena al Lirico partenopeo, con l’allestimento curato da Manfred Schweigkofler, direttore della Fondazione Teatro Comunale di Bolzano. Nel cast si leggono i nomi di Dina Kuznetsova, Pavel Černoch, Jolana Fogas, Irina Mishura e Richard Paul Fink. Sul podio il Maestro John Fiore, direttore del Norwegian Opera & Ballett di Oslo.
Il mito di Rusalka è stato diffuso in tutta la città di Napoli grazie al prezioso contributo di Riccardo Dalisi, autore anche della locandina dell’evento. L’artista napoletano ha raccontato la storia d’amore della ninfa del lago con una serie di disegni e bozzetti e con un’installazione, raffigurante la bellissima sirena, che può essere ammirata, fino alla fine del mese di gennaio, nella sala del Nuovo Ridotto del teatro.
dal 19 al 29 gennaio 2013, Teatro di San Carlo
RUSALKA
di Antonin Dvořák
libretto di Jaroslav Kvapil
Direttore: John Fiore
Regia: Manfred Schweigkofler
Maestro del Coro: Salvatore Caputo
Scene: Walter Schuetze
Costumi: Mateja Benedetti
Luci: Claudio Schmid
Videoproiezioni: Christoph Grigoletti
Assistente ai costumi: Concetta Nappi
Rusalka, Ninfa Ondina: Dina Kuznetsova
Il Pricipe: Pavel Černoch
La Pricipessa Straniera: Jolana Fogas
Jezibaba, la Strega: Irina Mishura
Vodnik, lo Spirito delle Acque: Richard Paul Fink
Gamekeeper: Andrea Porta
Turnspit: Francesca Russo Ermolli
Il cacciatore: Antonio Di Matteo
Ninfe del Bosco: Valda Wilson, Federica Giansanti, Giuseppina Bridelli
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
Spettacolo Stagione d’Opera 2012-2013
Teatro di San Carlo
Sabato 19 Gennaio 2013, ore 20.30 (Turno A)
Martedì 22 Gennaio 2013,ore 20.30 (Turno C)
Giovedì 24 Gennaio 2013,ore 19.00 (Turno D)
Domenica 27 Gennaio 2013, ore 17.00 (Turno F)
Martedì 29 gennaio 2013, ore 18.00 (Turno B)
Spettacolo in ceco con sovratitoli in italiano
