Shakespeare y la ópera

34

Obras de William Shakespeare llevadas a la ópera.
1. Romeo and Juliet (1594-1595) en distintas adaptaciones de Niccolo Zingarelli (1796), P. G. Guglielmi (1810), Nicola Vaccai (1825), Melesio Morales (1865), Charles Gounod (1867), Riccardo Zandonai (1922) y G. F. Malipiero (1950).
2. A Midsummer Night’s Dream ha dado pie a una opera de Luigi Mancinelli (1917) y a otra de Benjamin Britten (1960).
3. Henry IV ha sido adaptada, en sus dos partes, por Giovanni Pacini (1820), Saverio Mercadante (1834) y Gustav Holst (1925).
4. Much Ado about Nothing (1598-1599): usada por Hector Berlioz en Beatrice et Benedict (1862), Charles V. Stanford (1901) y Reynaldo Hahn (1936).
5. Twelfth Night (1599-1600). Adaptada por Bedfich Smetana en su ópera inacabada Viola (estreno póstumo, 1924).
6. Hamlet (1600-1601): Saverio Mercadante (1822), Franco Faccio (1865), Ambroise Thomas (1868), Sandor Szokolay (1968).
7. The Merry Wives of Windsor (1600-1601): Ditters von Dittersdorf (1796), Antonio Salieri (como Falstaff, 1799), Michael Balfe (como Falstaff, 1838), Otto Nicolai (1849), Adolphe Adam (como Falstaff, 1856), Giuseppe Verdi (como Falstaff, 1893) y Vaughan Williams (como Sir John in Love, 1929).
8. Measure for Measure (1604-1605), adaptada por Richard Wagner en +Das Liebesverbot (1836).
9. Othello (1604-1605): Gioacchino Rossini (1816), Giuseppe Verdi (1887).
10. King Lear (1605-1606): Antonio Cagnoni (1890), Alberto Ghislanzoni (1937), Aribert Reimann (1978).
11. Macbeth (1605-1606): Hippolyte Chelard (1827), Giuseppe Verdi (1847), Lauro Rossi (como Biorn , 1877), Ernest Bloch (1910), Lawrence Collingwood (1934).
12. Antony and Cleopatra (1606-1607): G. F. Malipiero (1938), Samuel Barber (1966), Emmanuel Bondeville (en francés, 1972).
13. Timon of Athens (1607-1608): Leopoldo I de Habsburgo (1696).
14. Cymbeline (1609-1610): Rodolphe Kreutzer (en francés, como Imogene, 1796);
15. The Winters Tale (1610-1611): Max Bruch (como Ermione, 1872); Karl Goldmark (1908).
16. The Tempest (1611-1612): Franz Anton Hoffmeister (1792); Peter Winter (1798); Johann Rudolf Zumsteeg (como Die Geisterinsel , 1798); Luigi Caruso (1799); Jacques Fromenthal Halevy (en italiano, como La tempesta , 1850); Felice Lattuada (1922), Heinrich Sutermeister (como Die Zauberinsel , 1942) y Frank Martin (1956).
17. The rape of Lucretia , ópera de cámara de Benjamin Britten, en 1946.