STAGIONE D’OPERA E DI BALLETTO 2013-14
Inaugurazione
Giovedì 5 Dicembre 2013, ore 20.00
AIDA
Musica di Giuseppe Verdi – Libretto di Antonio Ghislanzoni
Direttore: Nicola Luisotti
Maestro del Coro: Salvatore Caputo
Regia: Franco Dragone
Direttore del Corpo di Ballo: Alessandra Panzavolta
Scene: Benito Leonori
Costumi: Giusi Giustino
Aida, Lucrecia Garcia / Kristin Lewis
Radames, Jorge De León / Fabio Sartori
Amneris, Ekaterina Semenchuk / Anna Smirnova
Amonasro, Marco Vratogna / Claudio Sgura
Ramfis, Ferruccio Furlanetto / Orlin Anastassov
Il Re d’Egitto, Roberto Tagliavini / Dario Russo
Orchestra, Coro e Corpo di ballo del Teatro di San Carlo
Nuovo allestimento in coproduzione con il Teatro dell’Opera di Astana
Repliche: Sabato 7, Martedì 10, Mercoledì 11, Giovedì 12, Venerdì 13, Sabato 14, Domenica 15, Martedì 17
* * *
Domenica 29 Dicembre 2013 , ore 20.30
LO SCHIACCIANOCI
Musica di Pëtr Il’ic Cajkovskij
Coreografia: Marius Petipa – Lev Ivanov ripresa da Alessandra Panzavolta
Direttore: David Coleman
Scene: Nicola Rubertelli
Costumi: Giusi Giustino
Direttore del Corpo di Ballo: Alessandra Panzavolta
Principe Schiaccianoci, Giuseppe Picone/ Alessandro Macario
Clara, Ambra Vallo / Anbeta Toromani
Primo Ballerino ospite: Alessandro Macario
Direttore del Coro di Voci Bianche Stefania Rinaldi
Orchestra, Corpo di Ballo e Coro di Voci Bianche del Teatro di San Carlo
Con la Partecipazione degli allievi della Scuola di Ballo del Teatro di San Carlo diretta da Anna Razzi
Repliche: Lunedì 30, Giovedì 2 gennaio, Venerdì 3, Sabato 4, Domenica 5
Martedì 14 Gennaio, ore 20.30
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Musica di Gioachino Rossini – Libretto di Cesare Sterbini
Direttore: Bruno Campanella
Maestro del Coro: Salvatore Caputo
Regia Filippo Crivelli (ripresa da Mariano Bauduin)
Scene: Emanuele Luzzati
Costumi: Santuzza Calì
Figaro, Simone Alberghini / Mario Cassi
Rosina, Marianna Pizzolato / Gèraldine Chauvet
Conte, Edgardo Rocha / René Barbera
Bartolo, Bruno De Simone / Filippo Morace
Don Basilio, Roberto Scandiuzzi / Ugo Guagliardo
Berta, Marta Calcaterra / Marilena Laurenza
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
Repliche: Mercoledì 15, Giovedì 16, Venerdì 17, Sabato 18, Domenica 19, Martedì 21, Mercoledì 22, Giovedì 23, Martedì 28, Mercoledì 29
* * *
Venerdì 28 Febbraio, ore 20.30
EVGENIJ ONEGIN
Musica di Pëtr Il’ic Cajkovskij, su libretto di Pëtr Il’ic Cajkovskij, Konstantin Stepanovic Šilovskij, Modest Il’ic Cajkovskij
Direttore: John Axelrod
Maestro del Coro: Salvatore Caputo
Direttore del Corpo di Ballo: Alessandra Panzavolta
Regia e Costumi: Michal Znaniecki
Scene: Luigi Scoglio
Coreografia: Diana Theocharridis
Luci: Bogumil Palewicz
Onegin, Igor Golovatenko
Tat’jana, Carmela Remigio
Olga, Ketevan Kemoklidze
Lenskij, Ramon Vargas / Sergei Radchenko
Gremin, Dmitrij Beloselskij
Orchestra, Coro e Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo
Produzione dell’Opera di Cracovia in coproduzione con Bilbao e Poznan Opera
Repliche: Domenica 2 Marzo, Martedì 4, Giovedì 6, Domenica 9
Giovedì 20 Marzo, ore 20.30
LE CORSAIRE
Direttore: Alexei Baklan
Direttore del corpo di Ballo: Alessandra Panzavolta
Coreografia: Alexey Fadeechev
Scene e Costumi: Francesco Zito
Musiche: Adolph Adam e Cesare Pugni
Etòile ospiti
Alì, Ivan Vasiliev / Rolando Sarabia
Medora, Natalia Osipova / Jurgita Dronina
Conrad,il corsaro, Alessandro Macario
Orchestra e Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo
Allestimento del Teatro dell’Opera di Roma
Repliche: Venerdì 21, Sabato 22, Domenica 23, Martedì 25, Mercoledì 26, Giovedì 27
* * *
Domenica 13 Aprile, ore 20.30
OTELLO
Musica di Giuseppe Verdi – Libretto di Arrigo Boito
Direttore: Nicola Luisotti
Maestro del Coro: Salvatore Caputo
Regia: Henning Brockhaus
Scene e Costumi: da definire
Otello, Marco Berti
Desdemona, Lea Crocetto
Iago, Roberto Frontali
Cassio, Alessandro Liberatore
Roderigo, Massimiliano Chiarolla
Ludovico, Dario Russo
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
Nuovo allestimento in Coproduzione con il Teatro Massimo di Palermo
Repliche: Mercoledì 16, Sabato 19, Martedì 22, Giovedì 24, Martedì 29
* * *
TEATRO SAN FERDINANDO di Napoli
Sabato 10 Maggio, ore 20.30
EDUARDO, ARTEFICE MAGICO
Ideazione e coreografia: Francesco Nappa
Musiche registrate: Javier Navarrete, Clint Mansell, Eric Serra
Direttore del Corpo di Ballo: Alessandra Panzavolta
Scene e Costumi: Francesco Nappa
Disegno video: Gilles Papain
Primo ballerino ospite: Alessandro Macario
Corpo di ballo del Teatro di San Carlo
Nuova Produzione del Teatro di San Carlo
Repliche: Domenica 11, Martedì 13, Mercoledì 14, Giovedì 15, Venerdì 16
* * *
Giovedì 22 Maggio, ore 20.30
PAGLIACCI
Libretto e Musica di Ruggiero Leoncavallo
Direttore: Nello Santi
Maestro del Coro: Salvatore Caputo
Regia: Daniele Finzi Pasca
Creative Associate: Julie Hamelin
Coreografie: Maria Bonzanigo
Scene: Hugo Gargiulo
Costumi: Giovanna Buzzi
Disegno Luci: Daniele Finzi Pasca e Alexis Bowles
Nedda, Alexia Voulgaridou / Cellia Costea
Canio, Marcelo Alvarez / Frank Porretta
Tonio, Claudio Sgura / Carlos Almaguer
Silvio, Simone Piazzola
Beppe, Mert Sungu
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
Produzione del Teatro di San Carlo
Repliche: Martedì 27, Mercoledì 28, Venerdì 30, Sabato 31, Domenica 1 Giugno, Martedì 4, Venerdì 6, Domenica 8
Mercoledì 18 Giugno, ore 20.30
MOZART Requiem
Wolfgang Amadeus Mozart, Messa da Requiem in re minore K 626
Direttore: Hansjörg Albrecht
Maestro del Coro: Salvatore Caputo
Direttore del Corpo di Ballo: Alessandra Panzavolta
Ideazione, Coreografia, Scene e Costumi Boris Eifman
Orchestra, Coro, Corpo di ballo del Teatro di San Carlo
Nuova Produzione del Teatro di San Carlo
Repliche: Giovedì 19, Domenica 22, Martedì 24, Mercoledì 25
* * *
TEATRINO di CORTE di Palazzo Reale, Napoli
Sabato 27 Settembre, ore 20.30
DON CHECCO
Musica di Nicola De Giosa – Libretto di Almerindo Spadetta
Direttore: Francesco Lanzillotta
Maestro del Coro: Salvatore Caputo
Regia: Lorenzo Amato
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
Nuovo allestimento in coproduzione con Festival della Valle d’Itria
Repliche: Domenica 28, Martedì 30, Mercoledì 1 Ottobre, Giovedì 2, Venerdì 3
* * *
Sabato 15 Novembre, ore 20.30
SALOME
Musica di Richard Strauss – Libretto di Herdwig Lachmann
Regia: Manfred Schweigkofler
Costumi: Kathrin Dorigo
Luci Claudio: Schmid
Direttore: Nicola Luisotti
Erode, Kim Begley / Salome, Lise Lindstrom / Erodiade Tichina, Vaughn /
Jochanaan, Markus Marquardt / Narraboth, Kim Wookyung / Page, Elisabeth De Shong
Nazareno, Andreas Bauer
Orchestra del Teatro di San Carlo
Allestimento del Teatro Comunale ed Auditorium di Bolzano in Coproduzione con la fondazione Teatri di Piacenza e la Fondazione Teatro Comunale di Modena.
Repliche: Martedì 18, Venerdì 21, Domenica 23, Mercoledì 26
STAGIONE SINFONICA 2013-14
Inaugurazione
Sabato 28 Settembre 2013 ore 20.30
Domenica 29 Settembre 2013 ore 18.00
CONCERTO SINFONICO PER GESUALDO DA VENOSA
Direttore Gabriele FERRO
Maestro del Coro Salvatore Caputo
con la partecipazione di Neue Vocalsolisten Stuttgart
Manuela Custer, mezzosoprano
Mark Milhofer, tenore
Luca Tittoto, basso
Igor Stravinskij, MONUMENTUM PRO GESUALDO
Lucia Ronchetti e Raffaele Grimaldi, FLORILEGIUM, Studio da Gesualdo per ensemble vocale, coro e orchestra (prima esecuzione assoluta – Commissione del Teatro di San Carlo)
Igor Stravinskij, PULCINELLA, Balletto per Orchestra e voci soliste
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
Sabato 5 Ottobre 2013 ore 20.30
Domenica 6 Ottobre 2013 ore 18.00
Direttore Jeffrey TATE
Pianoforte Giuseppe ALBANESE
Commemorazione di Benjamin Britten a 100 anni dalla nascita
Benjamin Britten, Simple Symphony, Op.4
Sergei Rachmaninov, Rapsodia su tema di Paganini per pianoforte ed orchestra op.43
Arvo Pärt, Cantus in Memoriam Benjamin Britten
Benjamin Britten, Quattro Interludi marini e Passacaglia da Peter Grimes
Orchestra del Teatro di San Carlo
Sabato 12 Ottobre 2013 ore 20.30
Domenica 13 Ottobre 2013 ore 18.00
Direttore Stefan Anton RECK
Violino Vadim REPIN
Sergej Prokofiev, Concerto n. 2 in sol minore per violino e orchestra, op. 63
Béla Bartòk, Concerto per Orchestra Sz 116
Orchestra del Teatro di San Carlo
Sabato 19 Ottobre 2013 ore 20.30
Domenica 20 Ottobre 2013 ore 18.00
Direttore Giuseppe GRAZIOLI
Maestro del Coro Salvatore Caputo
Direttore del Coro di Voci Bianche Maria Stefania Rinaldi
Soprano Rocìo Ignacio
Mezzosoprano Marianna Pizzolato
Tenore Alessandro Liberatore
Basso Gianluca Buratto
Nino Rota, MYSTERIUM Oratorio per quattro voci soliste, Coro, coro di Voci bianche e Orchestra
Orchestra, Coro e Coro di Voci Bianche del Teatro di San Carlo
Lunedì 4 Novembre 2013 ore 20.30
“FESTA PER IL TEATRO DI SAN CARLO”
Quartetto d’Archi del Teatro di San Carlo
Cecilia Laca, Luigi Buonomo, violini
Antonio Bossone, viola
Luca Signorini, violoncello
Pianoforte Michele Campanella
Giuseppe Verdi, Quartetto per archi in mi min.
Giuseppe Martucci, Quintetto in do magg. per pianoforte ed archi, op. 45
Sabato 16 Novembre 2013 ore 20.30
Domenica 17 Novembre 2013 ore 18.00
Direttore Juraj VALCUHA
Pianoforte Roberto COMINATI
George Gershwin, Un Americano a Parigi
Maurice Ravel, Concerto in sol per pianoforte e orchestra
Modest Musorgski – Maurice Ravel, Quadri di un’esposizione
Orchestra del Teatro di San Carlo
Lunedì 2 Dicembre 2013 ore 20.30
CONCERTO RECITAL in Collaborazione con l’Associazione Scarlatti
Pianista Evgenj KISSIN
F.Schubert, Sonata in re magg. D850 op.53
A.Skrijabin, Sonata n.2 in sol diesis min.”Sonata Fantasia” Op.19
Dagli Studi op. 8 :
n.2 in fa diesis min.
n. 4 in si magg.
n. 5 in mi magg.
n. 8 in la bem.magg.
n. 9 in sol diesis min.
n. 11 in si bem.min.
n. 12 in re diesis min
Venerdì 6 Dicembre 2013 ore 19.30
TENEBRAE, IL PRINCIPE DEI MUSICI
Violoncelli Giovanni Sollima, Monika Leskovar, Hannah Suhyoung Eichberg, Amedeo Cicchese, Paolo Bonomini
Michelangelo Rossi: Toccata VII (arr. G. Sollima)
Carlo Gesualdo, Tu piangi, o Filli mia (dal sesto Libro di madrigali,1613)
Carlo Gesualdo, Beltà poi che t’assenti (dal sesto Libro di madrigali,1613)
Giovanni Sollima,: l’invenzione del Nero – Lama (da Caravaggio)
Arvo Part, Fratres
Domenico Scarlatti, Sonate k32, k96 (arr. G. Sollima)
Gioan Pietro Del Buono, Stravagante e per il Cimbalo cromatico (arr. G. Sollima)
Francesco d’Avalos, Una foresta/caccia (da Maria di Venosa)
Carlo Gesualdo, O vos omnes (da Sacrae cantiones, 1603)
Carlo Gesualdo, Gagliarda del Principe
Giovanni Sollima Trio, Flagellatione (da Caravaggio)
Domenico Scarlatti, Sonate k94, k427. (arr. G. Sollima)
Sabato 21 Dicembre 2013 ore 20.30
Domenica 22 Dicembre 2013 ore 18.00
Direttore Nicola LUISOTTI
Ludwig van Beethoven, Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 36
Pëtr Il’ic Cajkovskij, Sinfonia n. 4 in fa minore op. 36
Orchestra del Teatro di San Carlo
Sabato 25 Gennaio 2014 ore 20.30
Domenica 26 Gennaio 2014 ore 18.00
Direttore Christopher HOGWOOD
Pianoforte Yefim BRONFMAN
Maestro del Coro Salvatore CAPUTO
Ludwig van Beethoven, Concerto n 4 in sol maggiore per pianoforte e orchestra op. 58
Felix Mendelssohn Bartholdy, Sogno di una notte di mezza estate, musiche di scena per soli, coro femminile e orchestra op. 61
Orchestra e Coro femminile del Teatro di San Carlo
Lunedì 27 Gennaio 2014 ore 18.00
CONCERTO DELLA MEMORIA
Direttore Salvatore Caputo
Giacomo Puccini, Requiem per Coro, organo e viola, (in memoria di Giuseppe Verdi)
Francis Poulenc, Litanies à la Vierge Noire per coro femminile e organo.
Giuseppe Verdi, Laudi alla Vergine Maria , per coro femminile
Marco Taralli, Piccolo Stabat Mater, per soli, coro e due pianoforti
Leonard Bernstein, Chichester Psalms, per voce bianca, soli, coro, organo, pianoforte, arpa e percussioni
Coro e strumenti solisti del Teatro di San Carlo
Sabato 1 Febbraio 2014 ore 20.30
Domenica 2 Febbraio 2014 ore 18.00
Direttore Han Na CHANG
Violoncello Lynn HARREL
Claude Debussy, Prelude à l’après-midi d’un faune
Camille Saint-Saëns, Concerto n. 1 in la minore per violoncello e orchestra op. 33
Richard Strauss, Vita d’Eroe (Ein Heldenleben) poema sinfonico, op. 40
Orchestra del Teatro di San Carlo
Sabato 15 Febbraio 2014 ore 20.30
Domenica 16 Febbraio 2014 ore 18.00
Direttore Yutaka SADO
Violino David GARRETT
Johannes Brahms, Concerto in re maggiore per violino e orchestra op. 77
Antonín Dvorák, Sinfonia n. 8 in sol maggiore op. 88
Orchestra del Teatro di San Carlo
Venerdì 7 Marzo 2014 ore 20.30
Sabato 8 Marzo 2014 ore 18.00
Direttore John AXELROD
Oboe Domenico Sarcina
Clarinetto Luca Sartori
Corno Riccardo Serrano
Fagotto Mauro Russo
Sergej Prokofiev, Sinfonia n.1 in re maggiore “Classica” op.25
Wolfgang Amadeus Mozart, Sinfonia Concertante in mi bemolle maggiore per oboe, clarinetto, corno, fagotto e orchestra K297b
Igor Stravinskij, Petruška, Balletto in quattro scene
Orchestra del Teatro di San Carlo
Venerdì 28 Marzo ore 20.30
Violino Stefan Milenkovich
Pianoforte Srebrenka Poljak
Claude Debussy, Sonata n. 3 in sol minore per violino e pianoforte
Maurice Ravel, Sonata n. 2 in sol maggiore per violino e pianoforte
Gershwin/Heifetz, Tre Preludi
Pablo de Sarasate, Fantasia sulla Carmen di Bizet op.25
Pëtr Il’ic Cajkovskij, Serenade Melancolique op. 26
Maurice Ravel, Tzigane, Rhapsodie de Concert
Giovedì 17 Aprile 2014 ore 18
Venerdì 18 Aprile 2014 ore 20.30
Voce Maria Pia De Vito
Gino Negri, CARLO GESUALDO PRINCIPE DI VENOSA (DIARIO DELL’ASSASSINATA), Monologo drammatico in un atto
Solisti dell’Orchestra del Teatro di San Carlo
Domenica 27 Aprile 2014 ore 20.30
ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA LONDON
Direttore e solista Pinchas ZUKERMAN
Ludwig van Beethoven, Concerto in re maggiore per violino e orchestra op. 61
Johannes Brahms, Sinfonia n. 4 in mi minore op. 98
Venerdì 9 Maggio 2014 ore 20.30
Sabato 10 Maggio 2014 ore 18.00
Direttore Leonard SLATKIN
Sassofono John HARLE
Claude Debussy, Rapsodia per sassofono e orchestra
Alexander Glazunov, Concerto in mi bem. Maggiore per sassofono contralto e orchestra d’archi
Pëtr Il’ic Cajkovskij, Sinfonia n. 6 in si minore“Patetica” op. 64
Orchestra del Teatro di San Carlo
Sabato 24 Maggio 2014 ore 20.30
Domenica 25 Maggio 2014 ore 18.00
Direttore Gianandrea NOSEDA
Violoncello Enrico DINDO
Igor Stravinskij, Divertimento da Le baiser de la Fée,
Alfredo Casella, Concerto per violoncello e orchestra op.58
Ludwig van Beethoven, Sinfonia n.5 in do minore, op. 67
Orchestra del Teatro di San Carlo
Sabato 21 Giugno 2014 ore 18
FESTA DELLA MUSICA
Direttore Alberto ZEDDA
Maestro del coro Salvatore Caputo
Soprano Mariella DEVIA
Mezzosoprano Ewa PODLES
Musiche di Gioachino Rossini
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
Sabato 28 Giugno ore 20.30
Domenica 29 Giugno ore 18.00
Direttore Marc ALBRECHT
Maestro del coro Salvatore Caputo
Franz Schreker, Kammersymphonie
Richard Strauss, Così parlò Zarathustra, poema sinfonico, op. 30
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
* * *
AUTUNNO DANZA 2013
Inaugurazione
Martedì 17 Settembre, ore 20.30
IL LAGO DEI CIGNI
Musica di Petr Il’ic Cajkovskij
Coreografie: M.Petipa / Lev Ivanov ( 1895)
Compagnia di Balletto del Teatro Mariinsky di San Pietroburgo
Orchestra del Teatro di San Carlo
Repliche: Mercoledì 18, Venerdì 20, Sabato 21, Domenica 22
* * *
Sabato 26 Ottobre 2013 ore 18.00
Domenica 27 Ottobre 2013 ore 18.00
GALA DELLA SCUOLA DI BALLO
“Verdiana”
Coreografia Fausta Mazzucchelli
Musiche Giuseppe Verdi
Nuova Produzione
“Passi a due dal repertorio classico e moderno”
“Paquita Divertissement”
Coreografia Marius Petipa ripresa da Anna Razzi
Musica: Ludwig Minkus
Scene: Nicola Rubertelli
Costumi: Giusi Giustino
Luci: Carlo Netti
Allievi della Scuola di Ballo del Teatro San Carlo
Allestimento del Teatro di San Carlo
* * *
Sabato 2 Novembre 2013 ore 20.30
Domenica 3 Novembre 2013 ore 20.30
DAS MARIENLEBEN
Vita di Maria
Ciclo di Liriche
di Rainer Maria Rilke
Musica: Paul Hindemith
Ideazione e Regia: Beppe Menegatti
ètoile ospite: Carla Fracci
primo ballerino ospite: Alessandro Macario
Corpo di ballo del Teatro di San Carlo
Nuova produzione
* * *
Giovedì 7 Novembre 2013 ore 20.30
Venerdì 8 Novembre 2013 ore 20.30
Cantata
Ideazione e Coreografia: Mauro Bigonzetti
Musica tradizionale ed originale napoletana arrangiata ed eseguita dal gruppo “Assurd”
Luci: Carlo Cerri
primo ballerino ospite Alessandro Macario
Corpo di ballo del Teatro di San Carlo
Allestimento del Teatro di San Carlo
(segue)
ROYAL OPERA HOUSE DI MUSCAT (OMAN)
dal 9 al 20 Settembre 2013
Recite il 14, 16 e 18 Settembre
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Musica di Gioachino Rossini– Libretto di Cesare Sterbini
Direttore: Sebastian Lang-Lessing
Maestro del Coro: Salvatore Caputo
Regia Filippo Crivelli (ripresa da Mariano Bauduin)
Scene Emanuele Luzzati
Costumi Santuzza Calì
Figaro, Simone Alberghini
Rosina, Gèraldine Chauvet
Conte, Juan Francisco Gatell
Bartolo, Filippo Polinelli
Don Basilio, Roberto Scandiuzzi
Berta, Gladys Rossi
Fiorello, Christian Starinieri
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo
* * *
NUOVO TEATRO MARIINSKY, SAN PIETROBURGO (RUSSIA)
dal 23 al 28 Settembre
CARMINA BURANA
Coreografia di Shen Wei
su musiche di Carl Orff
* * *
SAN FRANCISCO OPERA(USA)
25 Ottobre 2013
MESSA DA REQUIEM di Giuseppe VERDI
Direttore Nicola LUISOTTI
soprano Leah Crocetto,
mezzosoprano Margaret Mezzacappa
tenore Michael Fabiano
basso Vitalij Kowaliow
Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo e della San Francisco Opera
Ufficio Stampa Teatro di San Carlo / tel. 081.7972202-301 / ufficiostampa@teatrosancarlo.it
